Speaking 102 – 9: Fashion

Speaking 102B

Fashion 패션

 

전체 내용을 여러번 반복하여 읽으면서 자연스럽게 문장의 패턴과 표현을 외우세요. 해석을 보기 전에 스스로 의미를 가능한 많이 유추해 보세요. 어느 정도 입에 문장이 익으면 가능한 보지 않고 실제 대화처럼 말할 수 있도록 연습하세요.

 

I like to wear fashionable clothes, and I really enjoy shopping for clothes. Like most young people I’m a bit of a slave to fashion and to be honest, I always have to buy “It” shirts or shoes.

저는 패셔너블한 옷을 입는 것을 좋아하고 옷 쇼핑하는 것을 정말 즐겨요. 대부분의 젊은이들처럼 저는 패션의 노예이고, 솔직히 말하자면 늘 유행중인 셔츠나 신발은 꼭 사야만 해요.

I prefer casual clothes. I’m not bothered about what I wear. To be honest, I hate getting dressed up for special occasions. In my opinion, you can still look good in jeans and a T-shirt.

저는 캐쥬얼한 옷을 선호해요. 저는 제가 입는 것에 대해 별로 신경쓰지 않아요. 솔직히 말하자면, 특별한 때에 옷을 차려입는 것을 질색합니다. 제 생각에는 청바지와 티셔츠로도 여전히 멋져 보일 수 있다고 봐요.

I like to wear something which can boost up my confidence level and makes me unique. My favorite clothes are ripped jeans. They’re always stylish and comfortable.

저는 제 자신감을 높여 주고 저를 독특하게 만들어주는 옷 입기를 좋아합니다. 제가 제일 좋아하는 옷은 찢어진 청바지에요. 항상 스타일리쉬하고 편하거든요.

 

주요 표현 및 패턴 설명입니다. 미리 보지 말고, 먼저 전체 문장을 연습하면서 스스로 의미를 유추한 뒤에 확인하세요. 여기서는 전체 대화문의 문맥에 해당하는 의미만을 다루고 있습니다. 예문을 통해 좀 더 폭넓은 활용예를 접하고 응용력을 길러 보세요.

 

* shop for … …를 쇼핑하다. …를 사다

I love to shop for the latest fashions.
저는 최신 패션 상품들을 쇼핑하는 것을 좋아합니다.

The best time to shop for groceries during the coronavirus pandemic is early morning.
코로나 바이러스 유행 기간 동안에 식료품을 사기에 가장 좋은 시간은 이른 아침입니다.

* a slave to … …의 노예

I was once a slave to social media.
나는 한 때 소셜미디어(SNS)의 노예였다.

Don’t be a slave to money.
돈의 노예가 되지 말아라.

* It 매우 인기있거나 유행 중인 것이나 사람 (보통 뒤에 명사가 붙음)

Where can I buy an It-bag or It-shoes?
최고로 유행 중인 가방이나 신발은 어디서 살 수 있나요?

Prince William and Kate used to be my favorite It-couple.
윌리엄 왕자와 케이트는 한 때 내가 제일 좋아하던 유명 커플이었다.

참고글: 브런치 “영화제목으로 영어공부하기” – It 그것

* bother (굳이) 신경쓰이게 하다. 신경쓰다. (주로 부정문이나 의문문에서 쓰임)

“Shall I wait?”  기다려줄까?
“Don’t bother.” 굳이 신경쓰지마.

I’m not as bothered as I used to be about what I wear.
나는 예전에 그랬던 만큼 입는 것에 신경을 쓰지 않는다.

* get/be dressed up (for …) (…를 위해/…에 맞춰) 옷을 차려 입다.

You’re all dressed up. Are you going somewhere?
너네 완전 잘 차려 입었구나. 어디 가니?

You don’t have to get dressed up for this party.
이 파티를 위해 옷을 차려 입을 필요는 없습니다.

* boost (up) …을 들어올리다, 고취하다, 북돋다

Boost me up so I can spy on them through the window!
창문으로 그들이 (뭘 하나) 몰래 보기 위해 나를 들여 올려 줘.

Plastic surgery may help you to boost your self-confidence.
성형 수술은 당신의 자존감을 북돋는 데에 도움이 될 수도 있습니다.

질문